贵大外院3月份简报

alimoon

共青团贵州大学外国语学院委员会工作简报
总  编：李极                                      责任编辑：文佳佳
本期导读
◆贵州大学外国语学院离退休教职工茶话会成功召开

◆外国语学院成功召开民主党派新年茶话会

◆台湾元智大学人文社会学院院长洪湖泉教授访问我院

◆ 聂晓霞老师荣获贵州大学“五一巾帼标兵”称号

贵州大学外国语学院离退休教职工茶话会成功召开
外国语学院
  2015年1月5日上午,我院召开外国语学院离退休教职工茶话会。出席茶话会的领导有学院院长周杰，副书记晋克俭、尹晓莉，副院长王晓梅、宁梅以及外国语学院离退休教职工。首先副书记晋克俭就学院一年来的党委工作做了汇报，同时对各位离退休教师职工不管是在在职期间还是离退休期间，对外国语学院教学工作中做出的贡献表示感谢，也希望各位离退休教职工们为我们外国语学院的发展谏言献策。接着院长周杰就学院的总体工作做了汇报，使得离退休教职工们更加详细的了解了我院目前的发展状况。离退休教职工们表示很高兴能参加此次茶话会，老同志们期盼每年都能有这样的茶话会，既能了解学院的发展，又能和老同志们见面叙叙旧。离退休教职工们对学院的发展充满了希望：他们希望外国语学院不仅要培养出像龙永图这样的校友，还要培养出像朱敏才那样的校友。


外国语学院成功召开民主党派新年茶话会  
外国语学院

2015年1月5日下午14:30在外国语学院会议室召开了我院民主党派新年茶话会。出席此次茶话会的有学院在职副高级以上民主党派教师，以及我院党委副书记晋克俭，副院长王晓梅。副书记晋克俭首先感谢各位民主党派专家们一年来对学院建设做出的贡献。副院长王晓梅就学院的总体工作做了详细的汇报。
会上参会老师们都积极发言，为我院教学及管理方面都提出了很多具有建设性的意见和建议。其中大部分的建议都集中在学校的教务系统和网络系统上。同时，老师们也表示愿意积极参加学校及学院组织的各类活动，会一如既往的支持学院的工作；老师们还希望学院多承接省级以上的有关外语专业的大型活动，希望能够为我省的对外交流做出更大的贡献。此次茶话会的召开为我院教学和管理方面的发展收集到了很多具体的建议。学院领导希望大家能够继续帮助、支持学院的工作，携手努力，共建外国语学院美好的明天！积极努力为贵州大学跨越式发展做出更新、更大的奉献。


台湾元智大学人文社会学院院长洪泉湖教授访问我院
外国语学院

（外国语学院新闻中心 杨捷）2015年3月13日上午9时，台湾元智大学人文社会学院院长洪泉湖教授对我院进行了访问。外国语学院院长周杰、副院长宁梅、人文学院副院长何茂莉以及文化书院副院长张清等在外国语学院216会议室与洪教授进行了会谈。会议由周杰院长主持。
会议上，院长周杰首先对台湾客人表示了欢迎并对外国语学院的办学情况进行了介绍。随后，洪教授对元智大学的基本情况作了详细的介绍，着重介绍了人文社会学院的基本情况，并且对贵大学生赴台交流、交换表示欢迎。接着，中国文化书院常务副院长张清、人文学院副院长何茂莉也都对各自学院的基本情况进行了介绍。
   在各方介绍完学院情况后，与会人员展开了实质性合作讨论。外国语学院副院长宁梅、文化书院副院长张清以及人文学院副院长何茂莉三位分别就留学交流、中国优秀传统文化研究以及大陆学生短期赴台等问题与洪教授进行了深入交流，并就互访交流、学术合作、文化产业合作、“3+1”项目和我校学生赴台等问题进行了细节讨论。洪泉湖教授表示：两校学生的交换项目会一直持续，对于两校院级合作也十分看好。双方表示将适时签署相关合作协议。

祝贺聂晓霞老师荣获贵州大学“五一巾帼标兵”称号
外国语学院

聂晓霞老师出生于1977年，贵州籍，汉族，中共党员，硕士研究生，2002年参加工作。现任外国语学院翻译系系主任，讲师。
聂晓霞老师长期以来一直致力于提升自己的思想和道德境界，积极参加各项党组织活动、承担各项业务工作。在担任翻译系系主任期间，完成了翻译专业硕士点和翻译专业本科申报工作，并建构了较为合理的培养体系和方案，取得了不错的教学效果。
在教学方面，承担了大量的口译课程和翻译专业硕士非文学翻译课程，并一直致力于提升自身的专业素质和积极探索新教学模式。其负责的口译课程获得贵州大学资源共享课程微课项目立项。
在翻译实战和外国语学院各项翻译服务工作中担任翻译任务的组织和翻译工作，如东盟教育周、东盟教育网站、贵阳生态会议，贵阳原生态摄影展以及WSB拳击比赛等。尤其是在2014年贵阳生态文明会议中，全程担任了会前、会中和会后的笔译组负责人，翻译项目数字达20多万字，较圆满地完成了整个生态会议的笔译任务，为贵州省的对外交流和贵州大学的社会服务做了应有的贡献。
    此次由学院推荐参加学校 “五一巾帼标兵”称号的评选并入围，特此祝贺。


外国语学院日本文化美食节成功举办
外国语学院
3月27日中午12点在外国语学院小花园日语系举办了一年一度的日本文化美食节，以班级为单位摆摊，每个摊位的同学都精心准备了好吃的美食等待其他同学的光临，很多同学都对这次美食节抱有很大兴趣，纷纷前来参加，最后，日本文化美食节完美落幕。